Author: 夜之兎/羽咲うさぎ
Synopsis:
High school student, Amatsuki Iori who was summoned to a different world was continued to fight as a brave of salvation and as he was trying to save the world he ends up being killed by the companions whom he believed.
It was when Iori thought that he already died, but when he coming to his senses he was re-summoned to the future world.
As a brave to subjugate the demon king which his former self had failed to defeat back then――
Then, he notice that (among)(among)(among)(among)(among)(among)(among) among the guys who orders him to fight as a brave, there’s a figure of his former comrade could be seen.
「……I will make you regret having betrayed me」
Then a girl who was the former demon king that want the similar revenge has appeared before Iori who was driven by his hatred.
The brave man who had abandon his ideal and did the second coming in this world will begin to move for sake of his revenge together with the former demon king.
Chapter 1 : The second coming
- Prologue『The Frenzy Hero』
- Episode 1『 The last moments of the hero』
- Episode 2 『To Grasp The Situation』
- Episode 3 『The thirty years of reunion』
- Episode 4『The Moment of Despair』
- Episode 5 『 Fall Into the Traps 』
- Episode 6 『A Fall and An Encounter』
- Episode 7 『United Front, A Mutual Gain Relationship』
- Episode 8 『Will Overturn that for sure』
- Episode 9 『Turning Point』
- Episode 10 『The Eyes That Can See Through One’s True Nature』
- Episode 11 『Her Story』
- Episode 12 『Child’s Play』
- Episode 13 『Former Hero and Former Maou』
- Intermission『 Laughing In Hatred』
- Character Introduction For Chapter 1
Chapter 2 : The Purgatory
- Episode 1『The Beginning of Revenge』
- Episode 2『The Federation・Hot Spring City』
- Episode 3『The Threatening Back Stabbing Gaze』
- Episode 4『 Found It, At Last』
- Episode 5 『Merwin Johannes』
- Episode 6『……Absurd』
- Episode 7『The Blazing Malice』
- Episode 8『Retaliating』
- Episode 9『The Trap of The Wolf Beastman』
- Episode 10『Reap What You Sow』
- Episode 11『The Clue of The Betrayer』
- Episode 12『The Shocking Hot Spring Time』
- Episode 13『The Malicious Nail』
- Episode 14『Slash Then Invade』
- Episode 15『Across The Fervor Domain』
- Episode 16『Unexpected reaction, And』
- Episode 17『If don’t take the risk right here』
- Episode 18『Beltoga』
- Episode 19『For The Sake Of Moving Forward』
- Episode 20『Be Never Betrayed Anymore』
- Intermission 『While The Ogre Are Laughing』
- Character Introduction For Chapter 2
Chapter 3 : Death Swamp
- Episode 1『The moving shadows, The next destination』
- Episode 2『The Two Walking On The Highway』
- Episode 3『Five Nail Which Rips The Ground』
- Episode 4『Olivia Elieresire』
- Episode 5『Not worth listening to』
- Episode 6『The Malicious Fangs』
- Episode 7『For Karen-sama Sake』
- Episode 8『The Rotten Arrogance』
- Episode 9『Because You Have Taken Advantage of People』
- Episode 10『Being Frightened By Darkness』
- Episode 11『Emergency Events』
- Episode 12『Target That Appeared』
- Episode 13『The Wicked Water Demon Lord』
- Episode 14『Toward The Labyrinth Of Death Swamp』
- Episode 15『Trampling Your Everything』
- Episode 16『Tearing Off The Mockery』
- Episode 17『――I Will Never』
- Episode 18『The feelings I have forgotten』
- Episode 19『Hero Reproduction』
- Episode 20『Dionis Harberg』
- Episode 21『Believe In The Outcome Of The Decision』
- Introduction of characters For Chapter 3
Chapter 4 The Orphanage
- Episode 1『The Mythology of The Different World』
- Episode 2『Totally A Monster』
- Episode 3『The Real Worth of The Great Magician』
- Episode 4『The Holy City Of Schmelz』
- Episode 5『George Ignas Elvancht』
- Episode 6『Revenge Or Sympathy』
- Episode 7『Behind the Happiness』
- Episode 8『A doll Which Pretends As Hero』
- Episode 9『Failure』
- Episode 10『The Hidden Thought』
- Episode 11『The Sincere Roar of Imitation』
- Episode 12『Taking Over The Will Of The Deceased』
- Episode 13『The Pig’s Execution Ground』
- Episode 14『Tears In Front Of The Grave』
Thanks for the translation, it’s one of the better out there. I just wish you kept the paragraph division of the raws, instead of breaking a paragraph every sentence. It’s much easier to read that way (specially on e-readers).
LikeLiked by 1 person
Thanks for your praise and suggestions, I and my editor will try to improve our translation.
LikeLiked by 1 person
I had a great time reading this! A good way to alleviate my stress from work, keep it up and much obliged Norva!
LikeLiked by 2 people
Thanks for the translation
LikeLike
E muito foda este anime!
Quando sairia o próximo capítulo?
LikeLike
15 February 2017
LikeLike
Saludos. Me ha apetecido mucho leer tu artículo. Me ha
parecido una crítica muy cautivadora, aún, en varios parajes difiero
un poco de su dictamen. He descubierto que tiene más publicaciones, me obligo a atrapar
un lapso para leerlas. Ten por infalible que acecharé
todas tus difusiones. Te alabo por tu página web.
Un caritativo saludo.
LikeLiked by 1 person
Happy write-up exactly about %BT%? It may sound so great for a portion of it and in addition to blog about it!
I plan to discover more information about this method for my blog!
LikeLike
Muito bom para iniciantes, como eu que passei a investir,
com mais segurança, no tesouro direto, em seguida a leitura desse
livro. https://bucketlist.org/idea/1YUk/tesouro-direto-descomplicado-de-rafael-seabra/
LikeLike
Agente ɗe custódia: escolha ᥙma corretora, baíа sua conta e peçɑ ρara cadastrarem no Tesouro Direto. http://sigsc.incod.ufsc.br/index.php/Investir_Em_Renda_Fixa
LikeLike
Hello, if you have time you could translate senketsu no elf. It’s a pretty amazing novel and it’s also revenge
LikeLike
Thank’s for translated this series….
After full read from RAW link with copas material to GT… this is the result in the end of series.. The Hero Amatsu destroy all existance in that world and final battle is vs Demon king Elfisuzaku feat The New Hero Luser Gilban. I don’t know the end off battle but in the raw link is the last chapter in this novel, romance in this novel.. hmm not good because full of hatred, the hero die in many condition and revive again.. hmm are you fucking kidding me?.. NO
LikeLike
Do you think the end will be good or not?
I would like the main character to stay with the former Maou.
LikeLike
Hello, I would like your permission to translate this novel into Spanish, if it is not too much trouble?
LikeLike
Sure, but the accuracy of my translation is not 100% correct
LikeLike
thanks bro you rock!!!, check my page and give me your opinion?
https://animelevtranslation.wordpress.com/sairin-yuusha-no-fukushuu-hanashi/
LikeLike
Really good thanks for the good read
LikeLike
Good read. Thank you for translating.
LikeLike
Thanks for update. pretty good job
LikeLike
Persons, what do you understand %BT%??? It`s my notion of using paperwork undertaking and I`m fully frustrated….
Because I need ideas of what ti write…. Assistance?
LikeLike
awesome! just found out this novel a couple of hours ago and I’ve been binge reading for the past few hours! Thanks for translating this.
LikeLike
There is a series similar to this called nidome no yuusha
LikeLike
Is this novel still ongoing? Will you keep translating the chapters ? (If it’s still ongoing)…
LikeLiked by 1 person
When I originally commented I seem tto have clicked on the
-Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever
a comment is added I get four emails with the exact
same comment. Perhaps there is an easy method you can remove me froom that service?
Thank you! http://www.mefeedia.com/watch/70797314
LikeLike
How do I download?
LikeLike
Hello, i can help to translate and edit even though only MT. How to contact you, Norva? i really like this novel but sadly the project hiatus too long.
LikeLike